Postgre 9.3: Errores 42501 y 42703:

Tengo la siguiente base de datos Prueba instalada en un servidor local de Postgre versión 9.3, la cual tiene una sola tabla "phonebook" cuya estructura copié de algún sitio de Internet (al instalar Postgre se tiene la opción de instalar también el pgAdmin):

El Owner de la base de datos y de la tabla es el superusuario "postgre". La base de datos Prueba tiene como esquema por defecto (Default Schema) igual a público (public), también sus privilegios son públicos.

También he creado un usuario "user01" con las siguientes propiedades:

Al conectar una aplicación en C# mediante el usuario "user01", usando Npgsql (el cual se puede instalar junto con el Postgre usando la aplicación Stack Builder que también viene con el instalador del Postgre) y luego de ver los datos de la tabla phonebook todo iba bien; pero cuando quería modificar la tabla phonebook con un update, insert ó delete me arrojaba el siguiente error:

"Error 42501: permiso denegado a la secuencia phonebook_ID_seq"

Este error salta si el usuario con el que intento modificar la tabla no es su dueño (owner). No interesa si la base de datos tiene como dueño al superusuario "postgre", la tabla debe tener como dueño al usuario que intenta modificarla.

Para cambiar al dueño de la tabla phonebook de "postgre" a "user01" basta este script:

ALTER TABLE phonebook
  OWNER TO user01;

Y entonces al usar la siguiente sentencia insert desde C#:

string query = @"insert into phonebook (phone, firstname, lastname, address) values ('1234', 'Wert', 'Asdlo', 'Fake Street 123')";

Los datos se guardaban correctamente, pero al querer actualizar o borrar: 

string query1 = @"Update phonebook set phone ='0000', firstname ='Carry', lastname ='Doe', address = 'No signed' where ID = 1";
string query2 = "delete from phonebook where ID = 1";

Me saltaba el siguiente error:

"Error 42703: no existe la columna id"

Lo extraño es que la tabla phonebook sí tiene una columna llamada "ID". Buscando por internet, hallé aquí la solución: se debe poner el nombre del campo que contiene mayúsculas entre comillas:

string query1 = "Update phonebook set phone ='0000', firstname ='Carry', " + 
" lastname ='Doe', address = 'No signed' where \"ID\" = 1";
string query2 = "delete from phonebook where \"ID\" = 1";

El caracter \ le indica al C# que la comilla que le sigue no indica el final de la cadena. El motor del Postgre convierte todos los nombres de las columnas en una sentencia sql a minúsculas. Por ahí leí que, internamente, Postgre es Case Sensitive.