El Control DataGridView lanza una System.ArgumentOutOfRangeException al recorrer sus filas

Tengo un DataGridView llamado dGridVIew al cual le añado datos de la siguiente manera:

DataRow[] dRow = MetodoQueDevuelveUnArrayDeDataRows();
object[] param = new object[3];

for (int i = 0; i < dRow.Count(); i++)
      {
           param[0] = dRow[i]["Campo 1"];
           param[1] = dRow[i]["Campo 2"];
           param[2] = dRow[i]["Campo 3"];

// Evito una excepción al hacer click en las cabeceras y si alguna celda tiene valor nulo
       for (int j = 0; j < param.Length; j++)
             if (param[j] == DBNull.Value)
                 param[j] = String.Empty;

             dGridView.Rows.Add(param);
      }

Todo bien hasta aquí. Pero sucedía que después de llamar a este código, en el control dGridView no se mostraban todas las filas añadidas, a menos que redimensionada el formulario contenedor. Peor aún, al recorrer las filas con las teclas de las flechas hacia arriba o abajo, me saltaba la siguiente excepción:

No se controló System.ArgumentOutOfRangeException
  Message=El valor de '484' no es válido para 'Value'. 'Value' debería estar entre 'minimum' y 'maximum'.
Nombre del parámetro: Value
  Source=System.Windows.Forms
  ParamName=Value
  StackTrace:
       en System.Windows.Forms.ScrollBar.set_Value(Int32 value)
       en System.Windows.Forms.DataGridView.ScrollRows(Int32 rowCount, Int32 deltaY, ScrollEventType scrollEventType)

Rebuscando en Internet, este blog me dio la solución.
Y era muy simple: Después de llenar el DataGridView se debe llamar al método PerformLayout de la siguiente manera:

dGridView.PerformLayout();

No he podido encontrar porqué esta función evita la excepción, ni siquiera en la web de Microsoft.

Update!!

El código de ejemplo aún tiene un error: el DataGridView dGridView aún puede tirar una excepción si hacemos clic a la cabecera de una columna que espera recibir datos numéricos. El código corregido es:

DataRow[] dRow = MetodoQueDevuelveUnArrayDeDataRows();
object[] param = new object[3];
// Los valores del sgte array deben coincidir con los nombres de las columnas
string[] columnas = { "Campo 1", "Campo 2", "Campo 3" };

for (int i = 0; i < dRow.Count(); i++)
      {
           param[0] = dRow[i]["Campo 1"];
           param[1] = dRow[i]["Campo 2"];
           param[2] = dRow[i]["Campo 3"];

       // Evito una excepción al hacer click en las cabeceras y si alguna celda tiene valor nulo
       for (int j = 0; j < param.Length; j++)
             if (param[j] == DBNull.Value)
             {
       // en el caso de trabajar directamente con un Datatable la sgte línea se reemplaza por: 
      //    if (unDataTable.Columns[columnas[j]].DataType == typeof(string))
                 if (dRow[i].Table.Columns[columnas[j]].DataType == typeof(string))
                      param[j] = String.Empty;
                 else
                      param[j] = 0;
              }

             dGridView.Rows.Add(param);
      }

dGridView.PerformLayout();